在日本打工會用到的日文單字｜留學生必備職場用語整理

在日本留學期間，打工不只是賺生活費的方式——更是練習日文、融入日本社會最直接的機會。

但很多留學生到了日本才發現，課本上學的日文和工作現場用的完全不一樣。

這篇文章把打工從「找工作」到「領薪水」整個流程會用到的日文單字和句子，一次整理清楚。

一、找工作時的常見單字

在日本求職網站（如 Indeed、タウンワーク、バイトル）找工作時，會看到這些關鍵字：

找工作時搜尋「外国人歓迎」或「留学生歓迎」，可以找到對外國人比較友善的職缺。

はじめまして。台湾から来た留学生の〇〇と申します。
（hajimemashite. taiwan kara kita ryūgakusei no 〇〇 to mōshimasu）
您好，我是來自台灣的留學生，我叫〇〇。

現在、〇〇語学学校に通っています。
（ima, 〇〇 gogaku gakkō ni kayotte imasu）
我目前就讀於〇〇語言學校。

週に〇日、働くことができます。
（shū ni 〇nichi, hataraku koto ga dekimasu）
我每週可以工作〇天。

土日は必ず出勤できます。
（doyō nichiyō wa kanarazu shukkin dekimasu）
週六日我一定可以上班。

接客の仕事に興味があります。
（sekkyaku no shigoto ni kyōmi ga arimasu）
我對接待客人的工作很有興趣。

時給はいくらですか？
（jikyū wa ikura desu ka）
時薪是多少？

交通費は支給されますか？
（kōtsūhi wa shikyū saremasu ka）
有交通費補助嗎？

シフトの希望を出すことはできますか？
（shifuto no kibō wo dasu koto wa dekimasu ka）
可以提出希望的班表嗎？

いらっしゃいませ！
（irasshaimase）
歡迎光臨！

ご注文はお決まりですか？
（gochūmon wa okimari desu ka）
請問決定好要點什麼了嗎？

〇〇円になります。
（〇〇 en ni narimasu）
總共是〇〇日圓。

袋はご利用ですか？
（fukuro wa goriyō desu ka）
需要袋子嗎？

日文	讀音	意思
お先に失礼します	おさきにしつれいします	我先離開了（先下班時說）
お疲れ様でした	おつかれさまでした	辛苦了（下班打招呼）

持有學生簽證的留學生，依日本法規每週打工時數上限為 28 小時（長期放假期間每天 8 小時，每週最多 40 小時）。

超時打工不只違法，一旦被發現可能影響簽證續簽甚至被要求離境，務必遵守。

合法打工的前提是持有「資格外活動許可（しかくがいかつどうきょか）」，可以在入境日本時於機場申請，或事後向入管局提出申請。

沒有這個許可就打工屬於違法行為，請務必先辦理。

這些單字只是起點。真正到了日本，你會在每天的工作中快速累積更多口說與聽力——這是課本裡學不到的語感。

如果你想在留學期間合法打工、補貼生活費，同時深度融入日本社會，長期留學（6 個月以上的學生簽證）是最完整的方式。

皓學提供完整的長期留學申請支援，從選校、簽證文件到抵日後的打工資源介紹，全程陪伴。歡迎免費諮詢，我們幫你把每一步都規劃清楚。